它旨在响应中国和全球电力和能源技术的蓬勃发展。 Nó đã được thiết kế để đáp ứng sự phát triển mạnh mẽ của năng lượng điện và công nghệ năng lượng ở Trung Quốc và trên toàn thế giới.
如果伊朗在波斯湾击沉运油船,出现汽油供应紧张的会是中国而不是美国。 Nếu Iran đánh chìm các tàu chở dầu ở Vịnh Ba Tư, nước này sẽ tác động đến các chuyến chuyên chở năng lượng ở Trung Quốc, chứ không phải Mỹ.
虽然煤炭仍然构成中国能源消费的最大部分,但北京方面一直在关闭煤矿,并于去年宣布了在该行业裁员130万的计划。 Mặc dù than đá vẫn chiếm phần chủ yếu trong tiêu thụ năng lượng ở Trung Quốc, chính quyền Bắc Kinh đang nỗ lực đóng cửa các mỏ than và năm ngoái đã đặt ra kế hoạch cắt giảm 1,3 triệu việc làm ở lĩnh vực này.
煤炭仍然占中国能源消耗的主要部分,但北京已经开始关闭煤矿,并在去年设定计划削减煤炭行业约130万个工作岗位。 Mặc dù than đá vẫn chiếm phần chủ yếu trong tiêu thụ năng lượng ở Trung Quốc, chính quyền Bắc Kinh đang nỗ lực đóng cửa các mỏ than và năm ngoái đã đặt ra kế hoạch cắt giảm 1,3 triệu việc làm ở lĩnh vực này.